Comment déjouer les pièges et les difficultés de la langue française ?
Méthode de travail
Comme professionnel de l’édition, vous savez que tout travail de rédaction, de correction ou de remise en forme d’un texte est, par nature, complexe. En effet, l’erreur, la faute, qu’elle soit syntaxique, orthographique, grammaticale ou typographique, peut dépendre de règles subtiles ou rarement usitées.
La qualité de la copie que vous aurez à remettre dépend étroitement de votre capacité à déjouer les nombreux pièges que recèle la langue française.
Votre formation doit vous permettre, dans un premier temps, de repérer les fautes les plus fréquemment commises. Une analyse personnalisée de votre usage de la langue permettra de cibler avec précision les éléments perfectibles.
Les règles essentielles en matière d’orthographe et de typographie seront d’abord rappelées. Les points spécifiques à travailler seront ensuite identifiés, et deviendront le fondement du travail à mener.
Pour chaque participant, un style book, pour reprendre la terminologie anglo-saxonne, sera constitué au fur et à mesure de sa formation. Conçu comme un recueil de fiches, d’un emploi extrêmement pratique, ce style book deviendra votre guide personnel. Vous pourrez vous replonger à tout moment dans ce corpus, lors d’une hésitation ou d’un doute sur l’orthographe d’un mot, la tournure d’une phrase, le bon accord, le temps correct à employer, une ponctuation, une expression, etc.
Sa vocation première est de reprendre dans le détail, de façon pédagogique et personnalisée, l’ensemble des difficultés rencontrées et bien entendu, d’y consigner la totalité des solutions apportées durant votre formation.
Cette méthodologie d’origine anglo-saxonne a fourni d’excellents résultats. L’histoire de la presse en donne l’une des meilleures illustrations avec l’expérimentation menée au New York Times. C’est là, au sein de ce titre de référence internationale, que fut menée la plus probante des expériences de formation continue sur la langue.
Nous travaillerons, de façon approfondie, les points suivants :
- ✔ Révision orthographique et grammaticale
- ✔ Constantes orthographiques, accords, concordance des temps, modalités de la phrase
- ✔ Ponctuation logique et expressive, de la virgule aux guillemets
- ✔ Orthographie. Capitales et bas de casse, coupure de mots, abréviations, écriture de nombre, repérages des tics et des fautes les plus fréquentes
Du souci du détail résultera la qualité de la copie fournie, et, in fine, la reconnaissance de votre propre travail dans l’élaboration d’un texte.
Nos formations peuvent se dérouler à l’intérieur de votre entreprise (par groupe de 8 à 12 personnes, tarif intra) ou à Paris dans nos locaux (prix individuel, tarif Paris).